Predjedlá / Appetizers

100gTartar z hovädzej sviečkovice, prepeličie vajíčko, kapary, hrianky (1,3,10)
Beef tartar, quail egg, capers, toasts		12,00 €
150gAntipastový tanier(prosciutto, talianske salámy, oškvarky, slanina, syr, olivy, nakladané mladé uhorky)
Antipasti plate (prosciutto, italian salami, greaves, bacon, cheese, olives, pickled cucumbers)		7,80 €
80gFoie gras
Foie gras		8,50 €
150gBruschetta s hubami, ovčí syr, sladkokyslé cibuľky (1,7)
Bruschetta with mushrooms, sheep cheese, sweet and sour onions 		4,50 €

Polievky / Soups

0,22lVývar dňa, mäso, zelenina (9)
Broth of the day, meat, vegetables		2,30 €
0,22lTekvicový krém, tekvicové jadrá, granátové jablko (7)
Pumpkin cream, pumpkin seeds, pomegranate		3,30 €
0,22lPolievka dňa
Soup of the day		2,50 €

Šaláty / Salads

300gGrilovaný kozí syr, mladý špenát, farebná cvikla, med, chilli
Grilled goat cheese, baby spinach, colored beetroot, honey, chilli		9,50 €
250gCézar šalát + (1,3,10)
Caesar salad +		7,00 €
150gMorčacie prsia
Turkey breast		3,60 €
150gTeľacia sviečkovica
Veal tenderloin		13,60 €

Hlavné jedlá / Main meals

200gRyba dňa, olivový olej, pečivo (1,4)
Fish of the day, olive oil, pastry		9,50 €
400gPečené husacie stehno, dusená červená kapusta 200g, zemiakové lokše 2ks (1,3)
Roasted goose thigh, steamed red cabbage 200g, potato pancakes 2 pcs. 		14,90 €
200gGrilované kačacie prsia, tekvicové pyré 200g, kučeravý kel 100g (7)
Pulled duck breast, pumpkin pureé 200g, kale 100g		11,90 €
180gBurger s trhaným kačacím mäsom, šalotka, grilovaný syr hiadlovec, zeleninové hranolky 150g (1,3,7)
Burger with shred duck meat, shallot, grilled cheese Hiadlovec, vegetable chips		9,90 €
200gDivinové líčka na burgundsky spôsob, zemiaková kaša 200g (7)
Venison cheeks Bourguignon mashed potatoes		11,50 €
200gSteak z jeleňa, pečená sezónna koreňová zelenina 200g, omáčka podľa vášho výberu
Deer steak, roasted seasonal root vegetables 200g, sauce according to your choice		26,00 €
200gVyprážaný teľací rezeň, zemiakový šalát s majonézou 200g (1,3,7,10)
Veal schnitzel, potato salad with mayonnaise 200g		11,90 €
500gPečené bravčové rebrá, šalát z kyslej kapusty s červenou cibuľou 200g
Roasted pork ribs, cabbage and red onion salad 200g		9,90 €
600gPečené bravčové lýtko na bielom víne, variácie kvasenej zeleniny, horčica, chren, chlieb (1,10)
Roasted pork hock in white wine, variations of pickled vegetables, mustard, horseradish, bread		16,90 €
180gHovädzí Burger Season, slanina, syr cheddar, horčicová majonéza, kyslé uhorky, šalát, cibuľa, zemiakové hranolky 150g (1,3,7,10)
Beef Burger Season, bacon, cheddar, mustard mayonnaise, pickles, salad, onion, potato chips 150g		9,90 €
350gČerstvé cestoviny aglio olio, sezónne huby, ovčí syr (1,3,7)
Fresh pasta aglio olio, seasonal mushrooms, sheep cheese		8,90 €
350gTekvicové risotto, tekvicové jadrá, tekvicový olej, kravský syr Hiadlovec (7)
Pumpkin risotto, pumpkin seeds, pumpkin oil, cow cheese Hiadlovec		8,90 €

Ponuka zo záhradneho grilu na Vaše večierkyalebo rodinné oslavy/Offer from our garden grill for your party

1000gPečené jahňa
Roasted whole lamb		25,00 €
1000gPečená morka
Roasted whole turkey		12,00 €
1000gPečené prasa
Roasted whole pig		20,00 €
500gSteak Tomahawk
Steak Tomahawk		30,00 €
Objednávky prijímame 48 hodin vopred a účtujeme 50% zálohu.
Order has to be placed 48 hour prior to serving, deposit 50%

Steaky / Steaks

200g Fillet steak
Fillet steak		16,00 €
300gFillet steak
Fillet steak		23,00 €

Omáčky / Sauces

100g Zelené korenie (7)
Green pepper		2,00 €
100g Šalotková omáčka s koňakom (7)
Shallot-cognac sauce		2,00 €
100gHubová (7)
Mushroom		2,00 €

Prílohy / Side dishes

200gPečené zemiaky, rozmarín, cesnak, morská soľ, korenie 4 farieb
Roasted potatoes, rosemary, garlic, sea salt, 4 different spices		 2,00 €
200gZemiakové hranolky
Potato chips		2,00 €
200g Zemiaková kaša (7)
Mashed potatoes		2,00 €
200g Zeleninové hranolky
Vegetable chips		3,00 €
200gPečená jesenná koreňová zelenina
Roasted autumn root vegetables		3,50 €
100gRestované huby aglio olio
Roasted mushrooms aglio olio		4,00 €
200gMladý špenát s cviklou
Baby spinach with beetroot		3,50 €

Dezert podľa ponuky / Desserts of daily offer

150g Čokoládová tortička, zmrzlina, sezónne ovocie (1,3,7)
Chocolate fondant, ice cream, seasonal fruits		4,90 €
100gNugatove creme brulee (3, 7)
Nugat creme brulee		3,90 €
200gSyrová misa, orechy, hrozno (7)
Cheese plate, nuts, grapes		9,50 €

APERITÍVY- APERITIFS

0,1lMARTINI EXTRA DRY, BIANCO,ROSSO, ROSATTO2,50 €
0,1lMARTINI BITTER3,30 €
0,1lAPEROL3,50 €
0,1lCRODINO2,10 €
0,12lAPEROL SPRITZ3,80 €

KOKTEJLY- COCKTAILS

0,1l Pisco Sours
(Elderflower, White Grapefruit)		4,90 €
0,15lG & T
(Rosemary,olives, Red orange and mint, Grapefruit and pinkpepper, Pear and fennikel, Mango and raspberry )		4,90 €
0,1lNEGRONI
(NEGRONI grapefruit)		4,20 €
0,1l Gin Gimlets
(Honey and sage, Passionfruit and lime)		3,90 €
0,1lRUM SMASH
(Passionfruit, Pineapple and almond)		4,90 €
0,1lPROSSECO SPRITZ
(Elderflower and mint, Pomegranate and red orang, Raspberry and basil)		4,90 €

LIKÉRY -LIQUERS

0,04lBAILEYS2,40 €
0,04lGRAND MARNIER, COINTREAU3,90 €
0,04lDEMÄNOVKA HORKÁ, SLADKÁ1,40 €
0,04lFERNET STOCK, CITRUS1,40 €
0,04lBECHEROVKA KARLOVARSKÁ1,40 €
0,04lBENTIANA2,40 €
0,04lVAJEČNÝ LIKÉR2,00 €
0,04lUNICUM2,30 €
0,04lJÄGERMEISTER2,30 €
0,04lST. GERMAIN3,70 €
0,04lCREME DE CASSIS 2,60 €

DESTILÁTY – SPIRITS

VODKA
0,04lFINLANDIA2,10 €
0,04lFINLANDIA CRANBERRY, MANDRIN, GRAPEFRUIT 2,10 €
0,04lRUSKIJ STANDARD ORIGINAL2,30 €
GIN
0,04lGIN BOMBAY SAPHIRE2,40 €
0,04lGIN STAR OF BOMBAY5,40 €
0,04lGIN BEEFEATHER ,TANQUERAY, RANGPUR3,30 €
0,04lGIN HENDRICKS4,20 €
0,04lGIN BOTANIST 22 3,00 €
0,04lGIN DE MARE4,50 €
0,04lGIN OXLEY5,10€
TEQUILA
0,04lHERRADURRA BLANCO TEQUILA 5,90 €
0,04lHERRADURRA REPOSADO 5,90 €
BRANDY
0,04lKARPATSKÉ BRANDY ŠPECIAL V.S.O.P.3,80 €
OVOCNÉ DESTILÁTY - FRUIT SPIRITS
0,04lPRAVÉ SLOVENSKÉ OVOCNÉ DESTILÁTY DOMOVINA, MARHUĽOVICA, HRUŠKOVICA, SLIVOVICA,BOROVIČKA3,30 €
KOŇAK – COGNAC
0,04lHENNESSY RICHARD199,30 €
0,04lHENNESSY X.O.16,70 €
0,04lHENNESSY FINE DE COGNAC5,80 €
0,04lHENNESSY V.S.4,10 €
0,04lMARTELL V.S.O.P.6,70 €
0,04lREMY MARTIN V.S.O.P.4,00 €
0,04lREMY MARTIN 1738 ACCORD ROYAL6,80 €
METAXA
0,04lMETAXA 5 YEARS OLD2,40 €
0,04lMETAXA 7 YEARS OLD3,10 €
0,04lMETAXA 12 YEARS OLD4,20 €
ŠKÓTSKA WHISKY SINGLE MALT - SINGLE MALT SCOTCH WHISKEY
0,04lARDBEG 10 YEARS5,50 €
0,04lARDBEG UIGEADAIL7,90 €
0,04lBALVENIE 12 YEARS6,00 €
0,04lGLENMORANGIE NECTAR D'OR5,40 €
0,04lGLENMORANGIE SHERRY CASK FINISH LASANTA5,40 €
0,04lGLENMORANGIE QUINTA RUBAN PORT CASK FINISH5,40 €
0,04lMACCALAN AMBER6,10 €
0,04lMACCALAN FINE OAK7,90 €
0,04lGLENDFIDICH 12 YEARS4,40 €
0,04lGLENDFIDICH 15 YEARS5,40 €
0,04lHIGHLAND PARK 12 YEARS 4,70 €
0,04lHIGHLAND PARK 18 YEARS11,60 €
ŠKÓTSKA WHISKY BLENDED - BLENDED SCOTCH WHISKEY
0,04lJOHNIE WALKER BLUE LABEL 21,10 €
0,04lCHIVAS REGAL 12 YEARS OLD4,70 €
0,04lBALLANTINES 12 YEARS4,10 €
ÍRSKA WHISKY - IRISH WHISKEY
0,04lJAMESON2,70 €
0,04lTULLAMORE DEW2,70 €
0,04lBUSHMILLS 10 YEARS OLD5,10 €
RUM
0,04lRUM SAILOR JERRY4,10 €
0,04lRUM BACARDI BLACK, ORO, SUPERIOR, OAKHEART2,10 €
0,04lRUM BACARDI RON 4 AŇOS3,10 €
0,04lRUM BACARDI RON 8 AŇOS4,10 €
0,04lRUM BACARDI RON 10 AŇOS5,10 €
0,04lRUM ZACAPA CENT 23 YO6,60 €
0,04lRUM HAVANA AŇEJO 3 AŇOS, AŇEJO RESERVA2,40 €
0,04lPYRAT X O RESERVE4,40 €
0,04lRUM DIPLOMATICO RESERVA EXCLUSIVA 12 Y.5,00 €
0,04lRUM BLUE MAURITIUS 6,60 €
0,04lRUM CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD2,10 €
0,04lRUM CHAIRMAN'S RESERVE FINEST5,60 €
0,04lRUM PLANTATION 20 YO5,60 €
0,04lRUM A.H.RIISE FAMILY RESERVE7,00 €
BOURBON
0,04lWOODFORD RESERVE5,40 €
0,04lJACK DANIELS3,70 €
0,04lJACK DANIEL SINGLE BARREL6,70 €
0,04lGENTLEMAN JACK 4,40 €
0,04lJACK DANIELS HONEY, FIRE3,40 €
0,04lWILD TURKEY2,20 €

NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE - SOFT DRINKS

0,25lVINEA BIELA, ČERVENÁ 1,80 €
0,33lCOCA COLA, COCA COLA LIGHT, TONIC1,80 €
0,1lDŽÚS OVOCNÝ, ANANÁS, JABLKO, BRUSNICE, ČIERNE RÍBEZLE, JAHODA, MULTIVITAMÍN0,70 €
0,25lKOFOLA1,80 €
texttexttext

PRÍRODNÉ MINERÁLNE VODY - NATURAL MINERAL WATERS

0,33lRAJEC, BUDIŠ, ROMERQUELLE1,50 €
0,33lEVIAN2,00 €

DOMÁCE LIMONÁDY - HOME LEMONADES

0,3lMARAKUJA, LIMETKA, MANGO, SÓDA
(PASSION FRUIT, LIME, MANGO,SODA WATER)		4,50 €
0,3lPOMARANČ & GRANATOVÉ JABLKO, LIMETKA, SIRUP, SÓDA
(ORANGE& POMEGRANATE,LEMON, SYRUP, SODA WATER)		 4,50€
0,3l ANANÁS, ČIERNA BAZA, MATA, SÓDA
(PINEAPPLE, ELDERFLOWER, MINT, SODA WATER)		4,50€

ČERSTVÉ Š?AVY Z OVOCIA A ZELENINY - FRESH JUICES

0,1lČERSTVÁ Š?AVA POMARANČOVÁ, GREPOVÁ
(FRESH ORANGE JUICE, GRAPEFRUIT)		1,30 €
0,25l100% HROZNOVÁ Š?AVA MATYŠÁK
(100% GRAPE JUICE, WHITE, RED)		2,60 €

FĽAŠKOVÉ PIVO – BOTTLED BEER

0,5lBIRELL NEALKO2,50 €
0,5lBIRELL NEALKO POMELO & GREP2,50 €

ČAPOVANÉ PIVO – DRAFT BEER

0,3lPILSNER URQUELL 12°1,80 €
0,5lPILSNER URQUELL 12°3,00 €
0,3lRADEGAST 10° 1,50 €
0,5lRADEGAST 10°2,00 €
0,4lSLÁDKOVA VOĽBA2,00 €
0,4lMASTER TMAVÝ 18°2,20 €
ŠTYRI SPÔSOBY ČAPOVANIA PILSNER URQUELLY
0,5lHLADINKA3,30 €
0,3lŠNYT1,80 €
0,3lMLIEKO1,80 €
0,5lČOCHTAN3,00 €

KÁVA – COFFEE

ESPRESSO
(7g KÁVA, 25 – 30 ml VODA)		1,60 €
RISTRETTO
(7g KÁVA. 15- 20 ml VODA)		1,60 €
ESPRESSO LUNGO
(7g ESPRESSO DOPLNENÉ HORÚCOU VODOU 1:1)		1,60 €
ESPRESSO DOPPIO
(14g KÁVA)		2,60 €
AMERICANO
(7g ESPRESSO DOPLNENÉ HORÚCOU VODOU 1:5)		1,60 €
CAPPUCCINO
(7g ESPRESSO, 40 g MLIEKO, ML.PENA)		1,90 €
ESPRESSO MACCHIATO
(7g ESPRESSO, 10 g MLIEČNEJ PENY)		1,60 €
CAFFÉ LATTE
(7g ESPRESSO, 100g TEPLÉ MLIEKO A MLIEČNA PENA)		2,00 €
LATTE MACCHIATO
(7g ESPRESSO, 30 g MLIEKO, MLIEČNA PENA)		2,00 €
LATTE MACCHIATO OCHUTENÉ
(7 g ESPRESSO, 30g MLIEKO, MLIEČNA PENA, 10 g SIRUP)		2,30 €
ESPRESSO CON PANNA
(7 g ESPRESSO, 100 g NAŠĽAHANÁ SMOTANA)		2,00 €
ÍRSKA KÁVA
(FILTROVANÁ KÁVA, 2 cl ÍRSKA WHISKEY JAMESON, 100 g NAŠĽAHANÁ SMOTANA)		2,90 €
ICE COFFE
(NESCAFE,JAVOROVÝ SIRUP, MLIEKO, VANILKOVÁ ZMRZLINA)		3,00 €

ČAJ – TEA

2gPONÚKAME SELEKCIU ČAJOV EILLES
(2g ČAJ)		1,80 €
10gČAJ Z ČERSTVÝCH BYLINIEK
(TEA FROM FRESH HERBS)		2,00 €

TEPLÉ NÁPOJE- HOT DRINKS

0,2lČERVENE VÍNO, VIŠŇOVÝ LIKÉR, SUŠENÉ VIŠNE, RUM, BACARDI OAKHEART
(RED WINE, SUNDRIED CHERRIES, LIQUER, BACARDI OAKHEART)		3,90€
0,2lRUM MAYERS, MARHUĽOVÝ LIKÉR, LIMETKA, ANANÁS, CUKOR
(RUM MAYERS, APRICOT BRANDY, LIME,PINEAPPLE, SUGAR)		3,90€
0,2lRUM SAILOR JERRY, CUKOR, KLINČEKY, LIMETKA
(RUM SAILOR JERRY, SUGAR, CLOVES, LIME)		3,90€

Prosecco

0,75lMartini D.O.C DRY 17,00 €
0,75lProseccoValdobbiadeneSuperiore, Santa Margerita, DOCG, Brut Taliansko22,00 €

Champagne

0,75lMoëtChandonBrutImperial 82.70 €
0,75lVeuveClicqvotPonsardin Rose 95,00 €
0,75lLouis RoederemVintage 2003 90,00 €
0,75lDom PerignonVintage 2000 200,00 €

Biele

0,75lRizling rýnsky 2016, Mrva & Stanko, suché, Slovensko22,00 €
0,75lPinotGris 2017, Karpatská Perla, suché, Slovensko 20.00 €
0,75lChardonay Battonage2016, Kasnyik, suché, Slovensko20,00 €
0,75lPinot BlancReserva 2016, Vladimír Hronský, suché, Slovensko 20,00 €
0,75lTramín červený BIO 2017, Domin&Kušický, suché, Slovensko22,00 €
0,75lVeltlínske zelené Ingle 2017, Karpatská Perla, suché, Slovensko18,00 €
0,75lMüller Thurgau 2017, Juraj Zápražný, suché, Slovensko17,00 €
0,75lDevín 2017, Velkeer, polosladké, Slovensko18,00 €
0,75lSauvignon Blanc 2018, Babich, suché, Nový Zéland 28,00 €
0,75lRieslingDry 2017, Dr.Loosen, suché, Nemecko 20,00 €
0,75lPálava 2017, Lahofer, sladké, Česká Republika 20,00 €

Ružové

0,75lCarmenet 2017, Vladimír Hronský, suché, Slovensko 20,00 €
0,75l Frankovka modrá rosé 2017, Frtus, polosuché, Slovensko 18,00 €

Červené

0,75lSvätovavrinecké 2017, Berta, suché, Slovensko 20,00 €
0,75lFrankovka modrá 2016, Mrva&Stanko, suché, Slovensko20,00 €
0,75lRulandské modré BIO, Domin&Kušický, suché, Slovensko 24,00 €
0,75lDunaj 2016, Velkeer, suché, Slovensko 22,00 €
0,75lDunaj 2016, FrtusWinery, suché, Slovensko28,00 €
0,75lCabernetSauvignon 2013, Karpatská perla, suché, Slovensko19,00 €
0,75lAlibernet 2016, Pavelka, suché, Slovensko22,00 €
0,75lPinotage2016, DurbanvilleHills, suché, Juhoafrická Republika 20,00 €
0,75lShiraz- CabernetKoonungaHill 2015, Penfolds, suché, Austrália22,00 €
0,75lVillaAntinoriChiantiClassicoRiserva 2013, Antinoro, suché, Taliansko28,00 €
0,75lMalbec La Mascota 2016, MascotaVineyards, suché, Argentína22,00 €
0,75lCabernetSauvignonKosher 2014, Yarden, suché, Izrael 75,00 €
0,75lPrimitivoSalento 2016, TornarescaTorcicoda, suché, Taliansko28,00 €

Dezertné

0,50lTokajský výber 5 putňový, J&J Ostrožovič29,00 €
0,50lMoscatod´Asti 2007, La Spinetta, sladké 18,00 €

Ceny sú platné od 15.7.2019
Prevádzkovateľ: Season Restaurant s.r.o Námestie SNP 23, 96001, Zvolen.
Zodpovedný vedúci: Michaela Kadišová
Open navigation
Season home cooking rozmanitý ako život, lákavý pre všetky zmysly
scroll down

O nás Naši predkovia rešpektovali prírodný kolobeh vychádzajúci z jednotlivých ročných období.
Tie jednoznačne určovali charakter ich stravy počas jari, leta, jesene aj zimy.
Po celé stáročia sa tento kolobeh opakoval a ľudia na neho boli zvyknutí.
Prispôsobili mu svoje trávenie a my náš jedálny lístok.

 
Jedálny lístok
Obed keď deň naberá iný rozmer
čerstvosť, sezónnost, inovácie
Nápojový lístok
Aperitívo time keď sa deň vydarí,
prečo čakať do večera.
Objav čo sa deje v meste
Vínna karta
Večera príjemná atmosféra,
nekonečne možnosti a chuť

Akcie / Novinky


Japonský večer

8.2.2020

Valentín

6.2.2020

Fotogaléria


Season restaurant







SEASON HOME COOKING
Námestie SNP 23, 960 01 Zvolen
OFFICE: 0903 515 550
RESTAURANT: 0917 983 787
seasonrestaurantsro@gmail.com

OTVÁRACIE HODINY
Pondelok-Štvrtok: 10:00 - 22:00 hod.
Piatok: 10:00 - 24:00 hod.
Sobota: 11:00 - 22:00 hod.
Nedeľa: 11:00 - 17:00 hod.