Predjedlá / Appetizers

100gKrevety aglio olio, majonéza, bageta (1,2,3,10)
Shrimps aglio olio, mayonnaise, baguette
8,50 €
100gTartar z hovädzej sviečkovice, vajce, kapary, hrianky (1,3,10)
Beef tartare, egg, capers, toasts
12,00 €
150gAntipastový tanier (7) (prosciutto, talianske salámy, oškvarky, syr, olivy, kapary)
Antipasti plate (prosciutto, italian salami, greaves, cheese, olives, capers )
7,80 €
150gBruschetta s paradajkami, cuketou, bazalka, mozzarella di bufala (1,3,7)
Bruschetta with tomatoes, zucchini, basil, mozzarella di bufala
5,50 €

Polievky / Soups

0,22lVývar dňa, mäso, zelenina, rezance (1,3,9)
Broth of the day
3,00 €
0,22lZeleninová s bielou fazuľou a parmezánom (7)
Vegetable soup with white beans and parmesan
3,00 €

Šaláty / Salads

350gŠpargľa, hrášok, fazuľa, cuketa, baby zemiaky, jogurt, reďkovka, mladá cibuľa, žerucha, bryndza (7)
Asparagus, peas, beans, zucchini, young potato, yoghurt, horseradish, spring onion, cress, sheep cheese
8,90 €
300gMiešané šalátové listy, píniove orechy, kríčkové paradajky, grilovaný kozí syr alebo mozzarella di bufala (7,8)
Lettuce, pine nuts, tomatoes, grilled goat cheese or mozzarella di bufala
9,50 €
250gŠalát Cézar + (1,3,7,10)
Caesar salad
7,00 €
150gMorčacie prsia
Turkey breast
3,50 €
100gKrevety (2,7)
Shrimps
6,50 €

Hlavné jedlá / Main meals

250gPstruh, špargľový šalát 100g , holandská omáčka 100g (3,4,7)
Trout, asparagus salad, hollandaise sauce
13,90 €
170gPerlička sous vide, jarná zelenina na masle 200g (7)
Helmeted Guineafowl sous vide, spring vegetables with butter
12,00 €
150gHovädzí stroganov zo sviečkovice, farebná ryža 150g (7,10)
Beef stronanoff, coloured ricer
12,00 €
200gJahňací chrbát, jačmenné krúpy s cesnakom 200g koreňová zelenina brunoise 100g (1,7)
Lamb back, barley groats with garlic, root vegetables brunoise
17,00 €
200gVyprážaný teľací rezeň, varené zemiaky 200g (1,3,7)
Fried veal cutlet, boiled potatoes
11,90 €
150gBravčová panenka, omáčka z ovčej bryndze 100g, pečené zemiaky so slaninou 200g, jarná cibuľa (7)
Pork tenderloin, sheep cheese sauce, roasted potatoes with bacon, spring onion
9,90 €
500gBravčové rebrá, kapustový šalát s mladou cibuľou a kôprom 200g, chlieb (1)
Pork ribs, cabbage salad with spring onion and dill, bread
9,00 €
180gHovädzí Burger Season, slanina, syr cheddar, paradajka, horčicová majonéza kyslé uhorky, šalát, mladá cibuľa, vajce, zemiakové hranolky 150g (1,3,7,10)
Beef Burger Season, bacon, cheddar, tomato, mustard mayonnaise, pickles, salad spring onion, egg, potato chips
9,90 €
350gČerstvé cestoviny aglio olio, cuketa, špargľa, špenát, chilli, ovčí syr, píniove orechy(1,3,7,8)
Fresh pasta aglio olio, zucchini, asparagus, spinach, chilli, sheep cheese, pine nuts
8,90 €
350gPražená farebná ryža, zelenina, marinované tofu (6,11)
Roasted coloured rice, vegetables, marinated tofu
8,90 €
130gVyprážaný syr Gouda, zemiakové hranolky 200g domáca tatárska omáčka 100g (1,3,7,10)
Fried cheese Gouda, chips, homemade tartar sauce
7,00 €

Ponuka zo záhradneho grilu na Vaše večierky alebo rodinné oslavy/Offer from our garden grill for your party

1000gPečené jahňa
Roasted whole lamb
25,00 €
1000gPečená morka
Roasted whole turkey
12,00 €
1000gPečené prasa
Roasted whole pig
20,00 €
500gSteak Tomahawk
Steak Tomahawk
30,00 €
Objednávky prijímame 48 hodin vopred a účtujeme 50% zálohu.
Order has to be placed 48 hour prior to serving, deposit 50%

Steaky / Steaks

200g Fillet steak
Fillet steak
16,00 €
300gFillet steak
Fillet steak
23,00 €
200gJahňací steak z karé
Lamb loin steak
14,00 €
150gTeľací lady steak
Veal lady steak
10,00 €

Omáčky / Sauces

100g Zelené korenie (7)
Green pepper
2,00 €
100g Šalotková omáčka s koňakom (7)
Shallot-cognac sauce
2,00 €
100gHubová (7)
Mushroom
2,00 €

Prílohy / Side dishes

200gPečené zemiaky, rozmarín, cesnak, morská soľ, korenie 4 farieb
Roasted potatoes, rosemary, garlic, sea salt, 4 different spices
2,00 €
200gZemiakové hranolky
Potato chips
2,00 €
200gGrilovaná zelenina, cesnak, vňať
Grilled vegetables, garlic, chives
3,50 €
200gHrášok, proscuitto
Peas, prosciutto
2,50 €
100gŠpargľa
Asparagus
4,50 €
200gFazuľky, červená cibuľa
Beans, red onion
2,50 €
150gVariácie paradajok, bazalka
Variations of tomatoes, basil
2,50 €

Dezert podľa ponuky / Desserts of daily offer

130gČokoládová tortička, sezónne ovocie, sorbet (1,3,7)
Chocolate lava cake, seasonal fruits, sorbet
4,90 €
120gCréme brulée (3,7)
Créme brulée
3,90 €
250gPalacinky, tvaroh, čokoláda, sezónne ovocie (1,3,7)
Pancakes, cottage cheese, chocolate, seasonal fruits
4,50 €
200gVýber syrov, orechy, hrozno (7,8)
Selection of cheese, nuts, grapes
9,50 €

APERITÍVY- APERITIFS

0,1lMARTINI EXTRA DRY, BIANCO,ROSSO, ROSATTO2,50 €
0,1lMARTINI BITTER3,30 €
0,1lAPEROL3,50 €
0,1lCRODINO2,10 €
0,12lAPEROL SPRITZ3,80 €

KOKTEJLY- COCKTAILS

0,1l Pisco Sours
(Elderflower, White Grapefruit)
4,90 €
0,15lG & T
(Rosemary,olives, Red orange and mint, Grapefruit and pinkpepper, Pear and fennikel, Mango and raspberry )
4,90 €
0,1lNEGRONI
(NEGRONI grapefruit)
4,20 €
0,1l Gin Gimlets
(Honey and sage, Passionfruit and lime)
3,90 €
0,1lRUM SMASH
(Passionfruit, Pineapple and almond)
4,90 €
0,1lPROSSECO SPRITZ
(Elderflower and mint, Pomegranate and red orang, Raspberry and basil)
4,90 €

LIKÉRY -LIQUERS

0,04lBAILEYS2,40 €
0,04lGRAND MARNIER, COINTREAU3,90 €
0,04lDEMÄNOVKA HORKÁ, SLADKÁ1,40 €
0,04lFERNET STOCK, CITRUS1,40 €
0,04lBECHEROVKA KARLOVARSKÁ1,40 €
0,04lBENTIANA2,40 €
0,04lVAJEČNÝ LIKÉR2,00 €
0,04lUNICUM2,30 €
0,04lJÄGERMEISTER2,30 €
0,04lST. GERMAIN3,70 €
0,04lCREME DE CASSIS 2,60 €

DESTILÁTY – SPIRITS

VODKA
0,04lFINLANDIA2,10 €
0,04lFINLANDIA CRANBERRY, MANDRIN, GRAPEFRUIT 2,10 €
0,04lRUSKIJ STANDARD ORIGINAL2,30 €
GIN
0,04lGIN BOMBAY SAPHIRE2,40 €
0,04lGIN STAR OF BOMBAY5,40 €
0,04lGIN BEEFEATHER ,TANQUERAY, RANGPUR3,30 €
0,04lGIN HENDRICKS4,20 €
0,04lGIN BOTANIST 22 3,00 €
0,04lGIN DE MARE4,50 €
0,04lGIN OXLEY5,10€
TEQUILA
0,04lHERRADURRA BLANCO TEQUILA 5,90 €
0,04lHERRADURRA REPOSADO 5,90 €
BRANDY
0,04lKARPATSKÉ BRANDY ŠPECIAL V.S.O.P.3,80 €
OVOCNÉ DESTILÁTY - FRUIT SPIRITS
0,04lPRAVÉ SLOVENSKÉ OVOCNÉ DESTILÁTY DOMOVINA, MARHUĽOVICA, HRUŠKOVICA, SLIVOVICA,BOROVIČKA3,30 €
KOŇAK – COGNAC
0,04lHENNESSY RICHARD199,30 €
0,04lHENNESSY X.O.16,70 €
0,04lHENNESSY FINE DE COGNAC5,80 €
0,04lHENNESSY V.S.4,10 €
0,04lMARTELL V.S.O.P.6,70 €
0,04lREMY MARTIN V.S.O.P.4,00 €
0,04lREMY MARTIN 1738 ACCORD ROYAL6,80 €
METAXA
0,04lMETAXA 5 YEARS OLD2,40 €
0,04lMETAXA 7 YEARS OLD3,10 €
0,04lMETAXA 12 YEARS OLD4,20 €
ŠKÓTSKA WHISKY SINGLE MALT - SINGLE MALT SCOTCH WHISKEY
0,04lARDBEG 10 YEARS5,50 €
0,04lARDBEG UIGEADAIL7,90 €
0,04lBALVENIE 12 YEARS6,00 €
0,04lGLENMORANGIE NECTAR D'OR5,40 €
0,04lGLENMORANGIE SHERRY CASK FINISH LASANTA5,40 €
0,04lGLENMORANGIE QUINTA RUBAN PORT CASK FINISH5,40 €
0,04lMACCALAN AMBER6,10 €
0,04lMACCALAN FINE OAK7,90 €
0,04lGLENDFIDICH 12 YEARS4,40 €
0,04lGLENDFIDICH 15 YEARS5,40 €
0,04lHIGHLAND PARK 12 YEARS 4,70 €
0,04lHIGHLAND PARK 18 YEARS11,60 €
ŠKÓTSKA WHISKY BLENDED - BLENDED SCOTCH WHISKEY
0,04lJOHNIE WALKER BLUE LABEL 21,10 €
0,04lCHIVAS REGAL 12 YEARS OLD4,70 €
0,04lBALLANTINES 12 YEARS4,10 €
ÍRSKA WHISKY - IRISH WHISKEY
0,04lJAMESON2,70 €
0,04lTULLAMORE DEW2,70 €
0,04lBUSHMILLS 10 YEARS OLD5,10 €
RUM
0,04lRUM SAILOR JERRY4,10 €
0,04lRUM BACARDI BLACK, ORO, SUPERIOR, OAKHEART2,10 €
0,04lRUM BACARDI RON 4 AŇOS3,10 €
0,04lRUM BACARDI RON 8 AŇOS4,10 €
0,04lRUM BACARDI RON 10 AŇOS5,10 €
0,04lRUM ZACAPA CENT 23 YO6,60 €
0,04lRUM HAVANA AŇEJO 3 AŇOS, AŇEJO RESERVA2,40 €
0,04lPYRAT X O RESERVE4,40 €
0,04lRUM DIPLOMATICO RESERVA EXCLUSIVA 12 Y.5,00 €
0,04lRUM BLUE MAURITIUS 6,60 €
0,04lRUM CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD2,10 €
0,04lRUM CHAIRMAN'S RESERVE FINEST5,60 €
0,04lRUM PLANTATION 20 YO5,60 €
0,04lRUM A.H.RIISE FAMILY RESERVE7,00 €
BOURBON
0,04lWOODFORD RESERVE5,40 €
0,04lJACK DANIELS3,70 €
0,04lJACK DANIEL SINGLE BARREL6,70 €
0,04lGENTLEMAN JACK 4,40 €
0,04lJACK DANIELS HONEY, FIRE3,40 €
0,04lWILD TURKEY2,20 €

NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE - SOFT DRINKS

0,25lVINEA BIELA, ČERVENÁ 1,80 €
0,33lCOCA COLA, COCA COLA LIGHT, TONIC1,80 €
0,1lDŽÚS OVOCNÝ, ANANÁS, JABLKO, BRUSNICE, ČIERNE RÍBEZLE, JAHODA, MULTIVITAMÍN0,70 €
0,25lKOFOLA1,80 €
texttexttext

PRÍRODNÉ MINERÁLNE VODY - NATURAL MINERAL WATERS

0,33lRAJEC, BUDIŠ, ROMERQUELLE1,50 €
0,33lEVIAN2,00 €

DOMÁCE LIMONÁDY - HOME LEMONADES

0,3lMARAKUJA, LIMETKA, MANGO, SÓDA
(PASSION FRUIT, LIME, MANGO,SODA WATER)
4,50 €
0,3lPOMARANČ & GRANATOVÉ JABLKO, LIMETKA, SIRUP, SÓDA
(ORANGE& POMEGRANATE,LEMON, SYRUP, SODA WATER)
4,50€
0,3l ANANÁS, ČIERNA BAZA, MATA, SÓDA
(PINEAPPLE, ELDERFLOWER, MINT, SODA WATER)
4,50€

ČERSTVÉ Š?AVY Z OVOCIA A ZELENINY - FRESH JUICES

0,1lČERSTVÁ Š?AVA POMARANČOVÁ, GREPOVÁ
(FRESH ORANGE JUICE, GRAPEFRUIT)
1,30 €
0,25l100% HROZNOVÁ Š?AVA MATYŠÁK
(100% GRAPE JUICE, WHITE, RED)
2,60 €

FĽAŠKOVÉ PIVO – BOTTLED BEER

0,5lBIRELL NEALKO2,50 €
0,5lBIRELL NEALKO POMELO & GREP2,50 €

ČAPOVANÉ PIVO – DRAFT BEER

0,3lPILSNER URQUELL 12°1,80 €
0,5lPILSNER URQUELL 12°3,00 €
0,3lRADEGAST 10° 1,50 €
0,5lRADEGAST 10°2,00 €
0,4lSLÁDKOVA VOĽBA2,00 €
0,4lMASTER TMAVÝ 18°2,20 €
ŠTYRI SPÔSOBY ČAPOVANIA PILSNER URQUELLY
0,5lHLADINKA3,30 €
0,3lŠNYT1,80 €
0,3lMLIEKO1,80 €
0,5lČOCHTAN3,00 €

KÁVA – COFFEE

ESPRESSO
(7g KÁVA, 25 – 30 ml VODA)
1,60 €
RISTRETTO
(7g KÁVA. 15- 20 ml VODA)
1,60 €
ESPRESSO LUNGO
(7g ESPRESSO DOPLNENÉ HORÚCOU VODOU 1:1)
1,60 €
ESPRESSO DOPPIO
(14g KÁVA)
2,60 €
AMERICANO
(7g ESPRESSO DOPLNENÉ HORÚCOU VODOU 1:5)
1,60 €
CAPPUCCINO
(7g ESPRESSO, 40 g MLIEKO, ML.PENA)
1,90 €
ESPRESSO MACCHIATO
(7g ESPRESSO, 10 g MLIEČNEJ PENY)
1,60 €
CAFFÉ LATTE
(7g ESPRESSO, 100g TEPLÉ MLIEKO A MLIEČNA PENA)
2,00 €
LATTE MACCHIATO
(7g ESPRESSO, 30 g MLIEKO, MLIEČNA PENA)
2,00 €
LATTE MACCHIATO OCHUTENÉ
(7 g ESPRESSO, 30g MLIEKO, MLIEČNA PENA, 10 g SIRUP)
2,30 €
ESPRESSO CON PANNA
(7 g ESPRESSO, 100 g NAŠĽAHANÁ SMOTANA)
2,00 €
ÍRSKA KÁVA
(FILTROVANÁ KÁVA, 2 cl ÍRSKA WHISKEY JAMESON, 100 g NAŠĽAHANÁ SMOTANA)
2,90 €
ICE COFFE
(NESCAFE,JAVOROVÝ SIRUP, MLIEKO, VANILKOVÁ ZMRZLINA)
3,00 €

ČAJ – TEA

2gPONÚKAME SELEKCIU ČAJOV EILLES
(2g ČAJ)
1,80 €
10gČAJ Z ČERSTVÝCH BYLINIEK
(TEA FROM FRESH HERBS)
2,00 €

TEPLÉ NÁPOJE- HOT DRINKS

0,2lČERVENE VÍNO, VIŠŇOVÝ LIKÉR, SUŠENÉ VIŠNE, RUM, BACARDI OAKHEART
(RED WINE, SUNDRIED CHERRIES, LIQUER, BACARDI OAKHEART)
3,90€
0,2lRUM MAYERS, MARHUĽOVÝ LIKÉR, LIMETKA, ANANÁS, CUKOR
(RUM MAYERS, APRICOT BRANDY, LIME,PINEAPPLE, SUGAR)
3,90€
0,2lRUM SAILOR JERRY, CUKOR, KLINČEKY, LIMETKA
(RUM SAILOR JERRY, SUGAR, CLOVES, LIME)
3,90€

Prosecco

0,75lMartini D.O.C DRY 17,00 €
0,75lProseccoValdobbiadeneSuperiore, Santa Margerita, DOCG, Brut Taliansko22,00 €

Champagne

0,75lMoëtChandonBrutImperial 82.70 €
0,75lVeuveClicqvotPonsardin Rose 95,00 €
0,75lLouis RoederemVintage 2003 90,00 €
0,75lDom PerignonVintage 2000 200,00 €

Biele

0,75lRizling rýnsky 2016, Mrva & Stanko, suché, Slovensko22,00 €
0,75lPinotGris 2017, Karpatská Perla, suché, Slovensko 20.00 €
0,75lChardonay Battonage2016, Kasnyik, suché, Slovensko20,00 €
0,75lPinot BlancReserva 2016, Vladimír Hronský, suché, Slovensko 20,00 €
0,75lTramín červený BIO 2017, Domin&Kušický, suché, Slovensko22,00 €
0,75lVeltlínske zelené Ingle 2017, Karpatská Perla, suché, Slovensko18,00 €
0,75lMüller Thurgau 2017, Juraj Zápražný, suché, Slovensko17,00 €
0,75lDevín 2017, Velkeer, polosladké, Slovensko18,00 €
0,75lSauvignon Blanc 2018, Babich, suché, Nový Zéland 28,00 €
0,75lRieslingDry 2017, Dr.Loosen, suché, Nemecko 20,00 €
0,75lPálava 2017, Lahofer, sladké, Česká Republika 20,00 €

Ružové

0,75lCarmenet 2017, Vladimír Hronský, suché, Slovensko 20,00 €
0,75l Frankovka modrá rosé 2017, Frtus, polosuché, Slovensko 18,00 €

Červené

0,75lSvätovavrinecké 2017, Berta, suché, Slovensko 20,00 €
0,75lFrankovka modrá 2016, Mrva&Stanko, suché, Slovensko20,00 €
0,75lRulandské modré BIO, Domin&Kušický, suché, Slovensko 24,00 €
0,75lDunaj 2016, Velkeer, suché, Slovensko 22,00 €
0,75lDunaj 2016, FrtusWinery, suché, Slovensko28,00 €
0,75lCabernetSauvignon 2013, Karpatská perla, suché, Slovensko19,00 €
0,75lAlibernet 2016, Pavelka, suché, Slovensko22,00 €
0,75lPinotage2016, DurbanvilleHills, suché, Juhoafrická Republika 20,00 €
0,75lShiraz- CabernetKoonungaHill 2015, Penfolds, suché, Austrália22,00 €
0,75lVillaAntinoriChiantiClassicoRiserva 2013, Antinoro, suché, Taliansko28,00 €
0,75lMalbec La Mascota 2016, MascotaVineyards, suché, Argentína22,00 €
0,75lCabernetSauvignonKosher 2014, Yarden, suché, Izrael 75,00 €
0,75lPrimitivoSalento 2016, TornarescaTorcicoda, suché, Taliansko28,00 €

Dezertné

0,50lTokajský výber 5 putňový, J&J Ostrožovič29,00 €
0,50lMoscatod´Asti 2007, La Spinetta, sladké 18,00 €

Ceny sú platné od 15.7.2019
Prevádzkovateľ: Season Restaurant s.r.o Námestie SNP 23, 96001, Zvolen.
Zodpovedný vedúci: Michaela Kadišová
Open navigation
Season home cooking rozmanitý ako život, lákavý pre všetky zmysly
scroll down

O nás Naši predkovia rešpektovali prírodný kolobeh vychádzajúci z jednotlivých ročných období.
Tie jednoznačne určovali charakter ich stravy počas jari, leta, jesene aj zimy.
Po celé stáročia sa tento kolobeh opakoval a ľudia na neho boli zvyknutí.
Prispôsobili mu svoje trávenie a my náš jedálny lístok.

 
Jedálny lístok
Obed keď deň naberá iný rozmer
čerstvosť, sezónnost, inovácie
Nápojový lístok
Aperitívo time keď sa deň vydarí,
prečo čakať do večera.
Objav čo sa deje v meste
Vínna karta
Večera príjemná atmosféra,
nekonečne možnosti a chuť

Akcie / Novinky


Krásne ráno

6.5.2020

Opäť sme tu pre Vás

6.5.2020

Japonský večer

8.2.2020

Valentín

6.2.2020

Fotogaléria


Season restaurant







SEASON HOME COOKING
Námestie SNP 23, 960 01 Zvolen
OFFICE: 0903 515 550
RESTAURANT: 0917 983 787
seasonrestaurantsro@gmail.com

OTVÁRACIE HODINY
Pondelok-Štvrtok: 10:00 - 22:00 hod.
Piatok: 10:00 - 24:00 hod.
Sobota: 11:00 - 22:00 hod.
Nedeľa: 11:00 - 17:00 hod.